Владимир – сурдопереводчик русского жестового языка Всероссийского общества глухих Красноярска. С Владимиром наш корреспондент Александр Богомолов поговорил во время соревнований лыжников на красноярском спортивном комплексе «Радуга».
Ченский – один из шести сурдопереводчиков, работающих на Спартакиаде-2021. За 10 лет работы он уже неоднократно принимал участие в подобных спортивных мероприятиях. Например, во время Всемирной Универсиады 2019 года, а также других соревнованиях адаптивного спорта. Себя он называет мостом между глухим и слышащим. Это могут быть тренеры, организаторы, спортсмены, судьи… Владимир переводит объявления, команды, церемонии награждения.
- Трудно было выучить язык жестов?
- Я вырос в семье глухих, поэтому их язык знаю с детства. Но этот язык не универсальный, в каждом языке свой уникальный жестовый язык. Английский, немецкий, французский…
